How to check disk usage in cPanel
- Open "Disk Usage" (group "Files").
- See which folders take the most space.

Clicking a folder opens it in the File Manager. Email and databases are listed separately at the bottom of the table.
What usually takes space
- mailboxes - especially Sent and Trash; clean them in Webmail or lower mailbox quotas;
- old backups and archives in the site folder (
*.zip,*.tar.gz,wp-content/ai1wm-backups,wp-content/updraft); - CMS cache (
wp-content/cache) anderror_logfiles in site folders; - the File Manager trash - the
.trashfolder (how to empty it).
The figures are not updated instantly. If you just deleted files, check again in a few minutes.